1/23

 

HOMMAGE A LA BLACK DOT CAMPAIGN

 

EN LIGNE 

 

&

PARTICIPEZ A UNE

OEUVRE COLLECTIVE

ANONYME

& MIXTE 

 

AIDEZ A

FAIRE CONNAÎTRE 

LE CODE

POSTEZ VOTRE MAIN 

AVEC #lepointnoir 

SUR LES RESEAUX SOCIAUX

#lepointnoir ou partagez un post

LE MUR DES MAINS

 "STOP AUX VIOLENCES

FAITES AUX FEMMES"

ENVOYEZ UNE PHOTO

DE VOTRE MAIN

AVEC LE POINT NOIR 

 

TRIBUTE TO THE BLACK DOT CAMPAIGN 

 

ONLINE

 

H

 

&

PARTICIPATE IN A

COLLECTIVE WORK

ANONYMOUS

& ALL GENDERS 

 

HELP MAKE

THE SIGN

KNOWN

POST YOUR HAND

WITH A BLACK DOT 

ON SOCIAL MEDIA

#blackdotfrance or share a post 

THE WALL OF HANDS

"END VIOLENCE

AGAINST WOMEN"

SEND A PICTURE

OF YOUR HAND

WITH A BLACK DOT

À l’origine, la « Black Dot Campaign » a été créée en 2015 en Grande-Bretagne, de façon informelle sur Facebook  par une ex-victime de violences conjugales

qui a souhaité conserver l’anonymat. 

J

Le principe est simple : avec un point noir dessiné sur la paume

de la main

(avec un crayon à

maquillage par exemple), puis en montrant discrètement ce signal à une personne de confiance,

on lance un appel à 

l’aide pour violence.s et on exprime une difficulté à en parler librement.

La personne qui reçoit le message a pour mission 

d'engager une conversation discrètement, et d'aider la victime à s'orienter vers des 

professionnels.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Originally, the Black Dot Campaign was created in 2015

in Britain, informally

on Facebook by an ex-victim of domestic violence

who wished

to remain anonymous.

 

J

The principle is simple :

with a black dot drawn

in the palm of the hand

(with a make-up pencil,

for example), then

showing this signal to a trusted person, is launching

a call for help for violence.s, and tells a difficulty

to talk about it.

The person who receives

the message has the mission to discretely

engage a conversation

and help the victim to get in touch with competent

services.

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Virginie de Clausade

AFFICHEZ VOTRE 

SOLIDARITE 

VOTRE DISPOSITION A AIDER 

& votre désaccord avec les agresseurs

COLLEZ LE STICKER DE LA CAMPAGNE SUR VOTRE TELEPHONE OU VOTRE ORDINATEUR

= SIGNIFIEZ A VOTRE ENTOURAGE

QUE VOUS CONNAISSEZ #LEPOINTNOIR

ET QUE VOUS ÊTES DISPOSE.E

A AIDER UNE PERSONNE QUI S'ADRESSERAIT A VOUS

A S'ORIENTER VERS DES PROFESSIONNELS

SHOW YOUR

SOLIDARITY

& YOU'RE OK TO HELP

& your disagreement with the attackers

 

 

ADD THE CAMPAIGN

STICKER

ON YOUR TELEPHONE

OR COMPUTER

= TELL YOUR LOVED ONES

THAT YOU KNOW THE

BLACK DOTDISTRESS SIGN

AND THAT YOU ARE READY

TO HEAR AND TO HELP

SOMEONE WHO WOULD

ASK YOU FOR IT

 

 

 

 

HELP MAKE THE SIGN KNOWN

 

 

 

AIDEZ A FAIRE

CONNAITRE 

LE CODE

AIDEZ A FAIRE

CONNAITRE LE CODE

HELP MAKE THE SIGN KNOWN

DANS LA VRAIE VIE

IN REAL LIFE

un code pour aider

les victimes

sous emprise

Le code du point noir

est aussi

une façon 

d'engager la conversation 

sans avoir à dire des mots.

a sign 

to help victims

under influence

The black dot sign

is also a way 

to start a

conversation without

having to say words .

La démarche – donc le code –

a été médiatisée en Angleterre, 

en Italie, en Espagne,

aux USA, mais l'information

n'est pas arrivée

jusqu'en France.

En hommage à

une femme anglaise

la campagne 

#lepointnoir #blackdotfrance

s'installe dans l'hexagone

pour faire connaître le code

du point noir.

De notre côté, nous travaillons 

pour faire connaitre le code aux professionnels français

via nos réseaux et ceux

de nos partenaires.

The approach - and therefore

the sign - was publicized

in England, Italy,

Spain, and the USA,

but the information

did not reach France.

 

In tribute

to an English woman 

#blackdotfrance #lepointnoir

is launched

in France to make

the black dot sign 

known.

 

Also, in France,

we are working to inform

french professionals on

the sign via our networks

and those of our partners. 

Hf

 

DANS LA VRAIE VIE

 

Nous vous demandons

de ne  jamais utiliser

le point noir

dans la vraie vie 

si ce n'est pas un réel appel à l'aide.

  

 

IN REAL LIFE

 

We ask you

never to use

the black dot

in real life

if it is not a serious

call for help.

 

F

 

 
PAPJ logo.png

"FACE CACHEE"

un court métrage pour aider à faire connaitre le code #lepointnoir

En mai 2019, 13 élèves du collège Françoise Dolto à La Jarrie (17) remportaient le Prix Coup de cœur du public pour leur court-métrage « Face cachée » lors du festival international du film de prévention citoyenneté et jeunesse, FestiPREV. Ce court-métrage, sur le thème des violences conjugales, a été réalisé dans le but de mieux faire connaître, en France et dans le monde, le code « le point noir ».

PS : Les réalisateurs avaient 14 ans. 

 

LE POINT NOIR

BLACK DOT FRANCE

PARTENAIRE DU CLIP

SHE FALLS

BY BROKEN BACK

"TOUS LES 3 JOURS"

un spot à partager pour faire connaître le code #lepointnoir

Le code #lepointnoir signifie :

"Je suis victime de violences, j'ai besoin d'aide et j'ai des difficultés à en parler librement".

Il se montre discrètement, à un moment choisi, à une personne choisie - il est conseillé de le dessiner avec un crayon à maquillage qui s'effacera facilement. Le personne qui aperçoit le signal a pour mission d'engager discrètement une conversation avec la victime afin de l'aider à s'orienter vers professionnels

+ d'infos sur comment montrer le code #lepointnoir ici

+ d'info sur comment "recevoir" le code #lepointnoir ici

+ d'info sur comment"orienter une victime" ici

Arborer ou afficher le logo de la campagne #lepointnoir signifie : 

"Je connais le code de détresse #lepointnoir #blackdotfrance et je suis prêt.e à aider une victime qui s'adresserait à moi"

        #lepointnoir #blackdotfrance est une initiative citoyenne coordonnée par alice lepers dite "alice au bureau" et produite par l'association "mettez du rouge", mais n'aurait pas pu exister en France sans le soutien de partenaires et de personnalités publiques qui aident à faire connaitre le code de détresse.

        #lepointnoir #blackdotfrance would not exist  without the active support of 

Capture d’écran 2019-05-12 à 12.09.55.pn
Capture d’écran 2019-05-15 à 11.24.36.pn
Gynépsy_-_Logo.jpg

  CONTACT >

        

mentions légales