#lepointnoir #blackdotfrance est une initiative citoyenne coordonnée par alice lepers dite "alice au bureau" et produite par l'association "mettez du rouge", mais n'aurait pas pu exister en France sans le soutien de partenaires et de personnalités publiques qui aident à faire connaitre le code de détresse.

        #lepointnoir #blackdotfrance would not exist  without the active support of 

Capture d’écran 2019-05-12 à 12.09.55.pn
Capture d’écran 2019-05-15 à 11.24.36.pn
Gynépsy_-_Logo.jpg

  CONTACT >

        

mentions légales

PARTICIPATE

TO MAKE

THE BLACK DOT SIGN

 KNOWN

IS

PARTICIPER 

POUR FAIRE CONNAITRE

LE CODE

DU POINT NOIR

C'EST 

  • Twitter - Black Circle

postez la photo de votre main

avec le point noir

sur votre ou vos profils, accompagnée des 

hashtags #lepointnoir #blackdotfrance

  • Twitter - Black Circle

post the picture of your hand

with the black dot

on your profiles with

hashtags #blackdotfrance #thewallofhands

+

participez à une oeuvre collective,

anonyme et mixte en ligne,

contre les violences faites aux femmes 

+

participate in a collective work online,

anonymous & all genders welcome

to say no to violence against women

ONLINE :

SHARE YOUR PICT 

ON SOCIAL MEDIA

EN LIGNE :

PARTAGEZ VOTRE PHOTO

SUR  LES RESEAUX SOCIAUX

LE MUR DES MAINS 

En envoyant la photo de votre main avec le point noir par courriel à contact@blackdotfrance.com

vous déclarez :

"Stop aux violences faites aux femmes"

Retrouvez les photos reçues

sur le site www.lemurdesmains.com 

IMPORTANT :

- lorsque vous envoyez votre photo dans le cadre du "Mur des Mains", 

vous en cédez les droits d'utilisation à #lepointnoir #blackdotfrance.

- #lepointnoir #blackdotfrance s'engage à respecter l'anonymat

des participant.es au Mur Des Mains.

- #lepointnoir #blackdotfrance se réserve le droit de ne pas publier les photos qui ne correspondraient pas à l'esprit de la campagne.

DANS LA VRAIE VIE

THE WALL OF HANDS

By sending the photo of your hand with the black dot by email to contact@blackdotfrance.com
you declare:
"End Violence Against Women"
The photos received will be published
on the website www.thewallofhands.com

IMPORTANT :

- when you send your photo as part of the "Wall of Hands",

you transfer the rights to use it to #lepointnoir #blackdotfrance.

- #lepointnoir #blackdotfrance  is committed to respecting

the anonymity of the participants in the Wall of Hands.

- #lepointnoir #blackdotfrance reserves the right

not to publish photos that do not correspondin the spirit of the campaign.

 

IN REAL LIFE

affichez votre solidarité

et proposez votre aide

COLLEZ UN STICKER

SUR VOTRE TELEPHONE

OU VOTRE ORDINATEUR

= SIGNIFIEZ A VOTRE ENTOURAGE

QUE VOUS CONNAISSEZ #LEPOINTNOIR ET QUE VOUS ÊTES DISPOSE.E A ENTENDRE ET A AIDER UNE PERSONNE

QUI S'ADRESSERAIT A VOUS 

la personne victime sera libre de vous montrer le code de détresse ou non ;

elle peut aussi choisir de se manifester autrement, en glissant un petit mot dans votre poche par exemple, et pourquoi pas en s'adresser à vous directement.

comment se procurer un sticker ?

&

TELECHARGEZ UN VISUEL

& AFFICHEZ LE CHEZ VOUS

SUR VOTRE VOITURE...

(cliquez sur un visuel)

show your solidarity

and say you're OK to help

ADD A STICKER

ON YOUR TELEPHONE

OR COMPUTER

= SHOW TO YOUR CLOSED ONES

 THAT YOU KNOW

THE BLACK DOT AND THAT YOU ARE READY TO HEAR AND HELP

SOMEONE WHO WOULD

TALK TO YOU

the victim will be free to show you the distress sign or not ; she or he can choose to speak to you directly,  

or to warn you by slipping

a little word into your

pocket for example.

Sorry - stickers only in France for now

&

UPLOAD A POSTER

& STICK IT ON YOUR CAR,

ON THE FRIDGE...

(clic on a pic)

Capture d’écran 2018-11-25 à 09.02.56.pn
Capture d’écran 2018-11-25 à 09.03.19.pn
Capture d’écran 2018-11-25 à 09.03.57.pn
Capture d’écran 2019-02-13 à 16.28.21.pn
Capture d’écran 2019-02-13 à 16.20.51.pn
Capture d’écran 2019-02-13 à 16.20.36.pn

VOUS VOULEZ NOUS AIDER + ? 

 

 

WANT TO HELP MORE ? 

 

and

talk to your friends &

if you know : 

- a doctor

- a dentist

- an advocate

- a juge

- a policewoman or a policeman

- a police commissioner

- a minister

- a social worker

- a nurse

- a teacher

- a gynecologist

... in short, a professional who could be in the presence of the black dot...

tell her or him about the sign 

 

et

parlez en à vos amis &

si vous connaissez : 

- un.e docteur.e

- un.e dentiste

- un.e avocat.e

- un.e juge

- un.e policier.e

- un.e commissaire

- un.e ministre

- un.e assistant.e social.e

- un.e infirmier.e

- un.e médecin généraliste

- un.e gynécologue...

... bref, un.e professionnel.le qui pourrait se trouver en présence du point noir...

parlez lui du code 

Nous vous demandons de ne pas utiliser ce code dans la vraie vie si ce n'est pas un réel appel au secours.

En France l'organisation de la campagne informera les professionnels qui pourraient se trouver confrontés au point noir

via ses réseaux et ceux de ses partenaires.

We ask you not to use this code in real life 

if it is not a real call for help.

In France, the organization will also make the sign known to  professionals through its networks and those

of the partners of the campaign.